Your goose is cooked if the boss finds out about this mistake.
C'est cuit pour toi si le patron découvre cette erreur.
The goose is cooked for this project if we miss the deadline.
Les carottes sont cuites pour ce projet si nous ratons la date limite.
If they turn blue, your goose is cooked.
Si ça devient bleu, tu es cuit.
Walk like that tonight and our goose is cooked.
Marche comme ça ce soir et adieu Berthe.
If we can't raise more funds, I'm afraid our goose is cooked.
Si nous ne pouvons pas lever plus de fonds, j'ai peur que les carottes soient cuites.
And when your goose is cooked, in the jar it goes.
Mais alors grillé, un vrai bocal.
You attack anyone else and your goose is cooked.
Tu attaques encore quelqu'un et on te cuit.
I've heard your goose is cooked.
J'ai entendu dire que t'étais cuite.
But now my goose is cooked.
Mais maintenant les carottes sont cuites.
His goose is cooked.
Son compte est bon.
Our goose is cooked.
Les carottes sont cuites.
Here the goose is cooked
Ici, l'oie est cuite
Your goose is cooked and served.
Les carottes sont cuites et servies.